Žiaci našich škôl sa začali stretávať v roku 1992. Prvú skupinu pozval pán Ladislav Mὕller, rodák z Mníška nad Hnilcom, absolvent gelnického gymnázia z r. 1953, učiteľ telesnej výchovy na tamojšej škole. Hoci je pán Mὕller už niekoľko rokov dôchodcom, partnerstvo pokračuje. Štafetu v roku 1997 prevzal pán Helmut Surbeck, ktorý tieto výmenné pobyty s veľkým zanietením pripravuje. Už dvadsiatykrát pricestoval so svojou skupinou žiakov do Gelnice, aby sme tu všetci spoločne mohli stráviť niekoľko dní.
Pri príležitosti 20. výročia týchto výmenných pobytov každá zo škôl pripravila veľkolepú slávnosť, na ktorej sa zúčastnili veľvyslanci našich krajín. Naša partnerská škola, Kaufmännische Schulen Offenburg, túto oslavu uskutočnila v máji 2012. O niekoľko mesiacov neskôr, v septembri 2012, sa oslavy konali v Gelnici.
V tomto školskom roku sme sa stretli dvakrát. V septembri naši priatelia pricestovali k nám a v októbri naši žiaci cestovali do Nemecka.
Počas pobytu v Gelnici si žiaci pozreli našu školu, športovali, navštívili banícke múzeum, štôlňu Jozef, spoznali trochu Košice, Vysoké Tatry, Úhornú ... O necelé dva týždne sa skupina žiakov z Gelnice pustila na cestu do Nemecka. Znamenalo to takmer 20 hodín strávených v autobuse z Košíc do Karlsruhe a asi hodinu vo vlaku z Karlsruhe do Offenburgu.
V Offenburgu bol pripravený tradičný, veľmi zaujímavý program: šport – hra Hὕhnerball (hra, ktorú sme doteraz nepoznali), výlety do Freiburgu a do Straβburgu. V Straβburgu, v európskom hlavnom meste, sme si pozreli katedrálu a plavili sme sa loďou. Plavba vedie okolo Európskeho parlamentu. K najsilnejším zážitkom patrí deň strávený v parku s názvom Europa-Park. V tomto parku majú zastúpenie niektoré európske krajiny alebo európske regióny. Prvou krajinou bolo Taliansko (1982), zatiaľ poslednými krajinami sú Luxembursko a Írsko (2016). Anglicko, Francúzsko, Rakúsko, Škandinávia, Švajčiarsko, Španielsko, Nemecko, Rusko, Grécko, Portugalsko, Island – to sú krajiny, ktoré si návštevník parku môže pozrieť za jediný deň.
Počas týchto dní sme navštívili skanzen Vogtsbauernhof. Mali sme možnosť pozrieť si, ako sa v tejto oblasti žilo kedysi. Súčasťou tohto výletu bol aj výstup na vežu Brandenkopf z roku 1929. Veža je vysoká 32 m. Pri dobrom počasí je možné z veže vidieť Alpy.
Spoločný večer v škole priniesol stretnutie s pánom Mὕllerom. Bol veľmi rád, že vzájomné výmenné pobyty pokračujú a že sa žiaci každý rok takto stretávajú. Všetci sa tešíme na najbližšie stretnutie, ktoré sa uskutoční na konci tohto školského roku, keď naša škola bude oslavovať 70.výročie svojho vzniku.
Marieta Helcmanovská, vyučujúca nemeckého jazyka
